-
1 кольцо
кольцо́ringo.* * *с. (род. п. мн. коле́ц)1) anillo m, aro m; anilla f ( металлическое); servilletero m ( для салфетки); ronda f (улиц и т.п.)обруча́льное кольцо́ — alianza f, anillo nupcial (de matrimonio, de boda)
кольцо́ для ключе́й — llavero m
гимнасти́ческие ко́льца — anillas f pl
годи́чное кольцо́ бот. — anillo anual
предохрани́тельное кольцо́ — anillo de seguridad
стяжно́е кольцо́ — anillo abrazadera
ко́льца Сату́рна астр. — anillos de Saturno
сверну́ться кольцм — enroscarse
обменя́ться ко́льцами — cambiar los anillos
2) перен. cerco mвы́рваться из кольца́ окруже́ния — romper el cerco
* * *с. (род. п. мн. коле́ц)1) anillo m, aro m; anilla f ( металлическое); servilletero m ( для салфетки); ronda f (улиц и т.п.)обруча́льное кольцо́ — alianza f, anillo nupcial (de matrimonio, de boda)
кольцо́ для ключе́й — llavero m
гимнасти́ческие ко́льца — anillas f pl
годи́чное кольцо́ бот. — anillo anual
предохрани́тельное кольцо́ — anillo de seguridad
стяжно́е кольцо́ — anillo abrazadera
ко́льца Сату́рна астр. — anillos de Saturno
сверну́ться кольцм — enroscarse
обменя́ться ко́льцами — cambiar los anillos
2) перен. cerco mвы́рваться из кольца́ окруже́ния — romper el cerco
* * *n1) gener. anilla (металлическое), cerco, ojo (для ручки в инструменте), ronda (улиц и т. п.), servilletero (для салфетки), zuncho, anillllo, grillete (öåïè), redro (ежегодно образующееся на рогах овец, коз), tumbaga, verdugo, virola, eslabón2) eng. anilla, casquillo, cello, ceno, circulo, anillo, arandela, aro, collar, corona, golilla3) Chil. sardo4) mach.comp. bucle -
2 предохранительное кольцо
Diccionario universal ruso-español > предохранительное кольцо
См. также в других словарях:
Mundo Anillo — El Mundo Anillo. Autor … Wikipedia Español
Operación Anillo — Parte de Guerra de Alto Karabaj Fecha 30 de abril de 1991 15 de mayo de 1991 … Wikipedia Español
Fusible descartable — Es un fusible que una vez operado por corriente de cortocircuito, se lo desecha y se lo reemplaza por otro. Es el más difundido en la actualidad, pudiendo a su vez subdividirse en tres tipo fundamentales : alta capacidad de ruptura, baja… … Wikipedia Español
Multics — Parte de la familia Tiempo compartido Desarrollador MIT, GE, Bell Labs Multics Internet Server Información general … Wikipedia Español
Julio de 2009 — Saltar a navegación, búsqueda Julio de 2009 … Wikipedia Español
Misión de Asistencia de las Naciones Unidas para Iraq — Saltar a navegación, búsqueda La Misión de Asistencia de las Naciones Unidas para Iraq (UNAMI, por sus siglas en inglés) fue establecida el 14 de agosto de 2003 mediante la resolución n° 1.500 del Consejo de Seguridad de la ONU.[1] Está asociada… … Wikipedia Español
Misión de Asistencia de las Naciones Unidas para Irak — La Misión de Asistencia de las Naciones Unidas para Iraq (UNAMI, por sus siglas en inglés) fue establecida el 14 de agosto de 2003 mediante la resolución n° 1.500 del Consejo de Seguridad de la ONU.[1] Está asociada con la Coalición multinacional … Wikipedia Español
Frente 66 de las FARC — El Frente 66 de las FARC (también conocido como el Frente Joselo Lozada ) es uno de las unidades de la guerrilla colombiana de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). Las FARC son considerada una organización terroristas por el… … Wikipedia Español
Cultura de España — Saltar a navegación, búsqueda Obra de El Greco La cultura española tiene sus raíces en las influencias que los diferentes pueblos han dejado tras su paso por la península a lo largo de los siglos. Además la historia, la geografía y la presencia… … Wikipedia Español
Universidad de Atacama — Acrónimo UDA Lema «Desde 1857 en la Enseñanza Minera de Chile» … Wikipedia Español
Romaña (guerrillero) — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor. Henry Castellanos Garzón alias Romaña ó… … Wikipedia Español
